Fix an XBox 360 controller thumbsticks

One of the rubberised coatings had disintegrated on the thumbsticks of my XBox 360 controller. So I hacked it better. Thanks sugru! Micha.